寒蝉凄切对长亭晚全诗意思翻译
柳永最经典的一首词，写尽了人生的离愁别绪！
…
凡有井水处，皆可歌柳词。
这是世人对柳永的褒奖，在民间，柳永更有“白衣卿相”之美誉。
他追求仕途，却郁郁不得志，
无奈流落于秦楼楚馆，靠给歌妓填词为生。
所以“柳词”通俗易懂，很接地气，
不经意就能触动人心。
他出身于“河东柳氏”，为名门望族，前途无量，
却因“奉旨填词”而触怒了宋真宗，科举中第后被除名，
还落得个“属辞浮糜”之名。
虽然柳永为“婉约派”的代表人物，但词风亦有豪放之作，比如那首著名的《鹤冲天》：
黄金榜上，偶失龙头望。明代暂遗贤，如何向。
未遂风云便，争不恣狂荡。何须论得丧？才子词人，自是白衣卿相。
且恁偎红倚翠，风流事，平生畅。青春都一饷。忍把浮名，换了浅斟低唱！
也正是因为这首词，柳永的仕途才受阻，先后受真宗和仁宗所不喜，包括宰相晏殊也揶揄他说：你也写词？
在京城流连10年受尽挫折后，柳永决定浪迹天涯，辞别恋人虫娘时作词一首，就是我们今天要讲的作品。
这首词，本是偶然之作，让柳永也没想到的是，离开京师后这首词竟然被虫娘唱得“爆红”，可谓人尽皆知。
自然，也成了千古经典，下面我们就一起欣赏一下。
..
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。
都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。
执手相看泪眼，竟无语凝噎。
念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！
今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。
此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？
出自柳永的《雨霖铃》
天圣二年，即公元1024年，40岁的柳永在第四次科举落榜后，心灰意冷，愤然离京。
离别前，身无长物的他为恋人（歌妓）作词一首，当辞别之作，再见遥遥无期，心中满是离愁别绪。
青楼内的歌女其实对柳永都很照顾，这不仅仅是因为他词填得好，更是因为他为人念恩，才华横溢，心高气傲又不媚俗。
秋蝉急切而凄凉地鸣叫，暮晚时分，在长亭观望帝都，刚刚下过一场大雨。京师郊外设帐饯行，却没有畅饮的情致，正在依依不舍之时，船夫已经在催促着出发。
握着她的手，含泪对视，竟然说不出一句话。想着马上就散落天涯，千里之行烟波瀚渺，傍晚的愁云又笼罩着天空，心中涌起无限的悲伤；
自古以来，多情的人都在为离别而伤感，更何况是在这凄冷的深秋呢！谁又能知道，今夜酒醒之后，我又会身在何处？
怕也是只有岸边的杨柳相伴，面对寒冷的晨风和黎明的残月了。这一去便是常年久别，料想即便遇到好天气和风景，也如同虚设一般。这满腹的惆怅，又能同谁去诉说呢？
在宋词的离别之作中，柳永这首《雨霖铃》说第二，当也是无人敢妄称第一。
词中意境、情景交融，话语真切，心绪的漫漫流淌，无一不触动心弦，有很高的艺术价值。
更何况，词中还有那么多经典名句，如是：多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！
江淹在《别赋》中写：黯然销魂者唯别而已矣！
而柳永为离别赋予了更广义的情感，表达了他对一段时光、一座城市的不舍，深具生命流逝之伤，不仅仅是儿女情长。
所以在格局上，柳永已经站到了词的巅峰，不似一般的情爱之咏。
“今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月”
这一句诗词，深深地表达了一种孤独，甚至……有一种凄美之感。酒慰离愁，无人可诉，只有岸边的杨柳和熹微的山月相对。
李白在《独坐敬亭山》中写：众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。
便也是这般境况了，把孤独的感受写到了极致。
“此去经年，应是良辰好景虚设”
“便纵有千种风情，更与何人说？”
有时候失去一个人，一座城便变成了空城，而浪迹天涯，前路渺茫，即便遇到更好的风景，又能如何？
思念之情在这句词中满溢，随风飞舞，荡尽江湖。
纵观整首词，似在深秋的残月下讲述一个悲伤而又古老的故事，离别的古道上，漂泊的小船靠在河岸边，泪眼婆娑讲不出再见，可又不得不挥手道别。
也许，一个转身就成了永远。
本文有网友：五六子贡献，如若转载，请注明出处：http://weichuming.com/w/9702.html
生活网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。本站非盈利且无偿提供信息存储空间服务，不拥有所有权，如有文章有不实信息或侵犯了您的权益，请邮件weichuming@126.com反馈核实。
