大家好，楚明来为大家解释以上问题，可能很多人都不知道陶母退鱼的故事是啥？今天我带大家详细说说吧！
陶母退鱼是典故，叫“陶母封鮓”。
原文：
陶公少时，作鱼梁吏。尝以坩鲊饷母。母封鮓付吏，反书责侃曰：“汝为吏，以官物见饷，非唯不益，乃增吾忧也！“
翻译：
陶侃青年时代做管理河道及渔业的官吏，曾经（派官府里的差役）把一坛糟鱼送给母亲。
陶侃的母亲将送来的糟鱼封好交还给差役，写了一封回信责备陶侃，信中写道：“你身为官吏（本应清正廉洁），却用官府的东西（作为礼品）赠送给我，（这样做）不仅没有好处，反而增加我的忧愁。”
扩展资料：
晋朝的陶侃，官至荆江二州刺史，都督荆、江、雍、梁、交、广、益、宁八州军事。他刚开始任寻阳县吏时，利用管理渔业之便，捎回一些鲊给母亲。
母亲却不领情，将鲊封好退回，还写信责备他：“尔为吏以官物遗我，非惟不能益吾，乃以增吾忧矣。”
由于母亲的严厉教育，陶侃一生不仅为官清廉，而且还十分节俭。他任荆州刺史时，连造船余下的锯末也要人收集起来，雪后天晴再撒到坡路上，便于人们行走。告老辞官时，他把所有的公物都一一交接清楚才离去。
后人称赞陶侃清廉，更称赞陶母封鲊的美德。这种美德便是从不贪不恋开始。
参考资料来源：百度百科——陶母
陶母退鱼给小学生的启示
陶侃（259－334），字士行（或作士衡），汉族，本为鄱阳（今江西鄱阳）人，后徙庐江寻阳（今江西九江西）。中国东晋时期名将，大司马。下面是我为你带来的 陶母拒鱼文言文翻译，欢迎阅读。
1原文
陶公少时作鱼梁吏①，尝以柑线晌母二母②封搓付使③，反书责侃曰：“汝为吏，以官物见铜④；非唯不益，乃增吾优也。
2注释
①鱼梁吏：管理鱼梁的小官.鱼梁：在水中筑堰用以捕鱼的装里。
②柑：坛瓮之类的陶器.鳞：同“鲜”，腌制的鱼.晌：章食物送给人吃。
③付使：交还差役。
④见晌：送给我吃。
3译文
陶侃年轻时，做管理鱼梁的小官，他曹派人把一雄腌制的.鱼，送到家里幸敬母亲。他母亲打开雄子，看到是一雄腌鱼，就把雄I新封好，交给送来的人带回。同时，又回信责备淘佩说:“你当了官.拿公家的东西送来给我吃，这不但对我没有好处，反更增加了我对你的忧虑。”
陶母退鱼的启示
东晋名将陶侃，初做渔梁吏，食用官府的鱼（腌鱼）。他念起贫寒中的母亲，就用陶罐盛了一点鱼送给母亲。不料母亲不但不受，还将陶罐封上退回，并附信责备说：“汝为吏，以官物遗我，非惟不能益吾，乃以增吾忧矣！”陶侃严守母训，为官廉洁奉公，为他任八州都督，征西大将军，封长沙郡公打下了基础。陶母退鱼，给人诸多启示。
陶母退鱼，足以说明他的母亲深明大义。陶侃少年时丧父，家境清贫，与母亲湛氏相依为命。湛氏这位坚强的母亲把所有的希望都寄托在儿子身上，更希望儿子出人头地。初做渔梁吏，用陶罐盛点鱼孝敬母亲并不为过。然而，她的母亲却认为“以官物遗我，非惟不能益吾，乃以增吾忧矣！”为什么陶目会增加忧愁呢？原因在于儿子“以官物遗我”。陶侃的母亲意识到一个可怕的后果，那就是初次“以官物遗我”的乃鱼也，再次可能是金或银，直至将为官廉洁奉公抛于脑后而成为落下千古骂名的贪官。这有悖于她的初衷，也有悖于她的希望，更有悖于自己的良心了。
陶母退鱼，足以说明一个官廉洁奉的官是培养出来的。人之初，性本善，性相近，习相远。陶侃的母亲严把儿子廉洁关从退鱼开始，对陶侃严加管教，并用实际行动告诫儿子如何做官，如何做人，如何做一个不贪污腐*的世人称颂的好官。据记载，吴隐之在广州做官时，一次路过“贪泉”，用手捧起泉水畅饮，随从阻拦：“这是贪泉，千万不能喝啊!”吴隐之大笑，说：“什么贪泉不贪泉，贪婪的人不喝也会贪，清廉的人喝了也能坚守廉洁。”还赋诗一首以表达自己廉政的决心：“古人云此水，一歃怀千金：试使夷齐饮，终当不易心。”诗的意思是：人们传说喝了“贪泉”水便会贪得无厌，欲壑难填。但我认为，如果让品德高洁的伯夷、叔齐（殷商孤竹君的两个儿子）喝了它，一定不会改变廉洁之心。山河易改，秉性难移，陶母退鱼，则是锤炼儿子秉性的熔炉。古今中外的历史表明，任何一个官员，只有保持清正廉洁，才能得到世人的敬佩；任何一个政党实现长期执政的秘诀，则在于高度警惕腐败。
陶母退鱼故事以及启示
陶母责子退鲊
原文
陶公少时，作鱼梁吏。尝以一坩鲊饷母。母封鲊付吏，反书责侃曰：“汝为吏，以官物见饷，非唯不益，乃增吾忧也。”
字词注释
①选自《世说新语》，是由南朝刘宋宗室临川王刘义庆（403-444年）组织一批文人编写的。②陶公：陶侃（kǎn），东晋人。③鱼梁吏：管理河道及渔业的官吏。④坩（gān）鲊（zhǎ）：一坛糟鱼。坩：用泥土烧制而成的器具，为缸、坛、雍等。饷（xiáng）母：赠送给母亲。饷，以食物赠送。⑤付使：交还送来的人。使：在官府里当差的人。⑥反书：回信。⑦见饷：赠给我。见，具有第一人称代词（我）的作用，并表示“我”是动作的接受者。
诗文翻译
晋朝人陶侃青年时代做管理河道及渔业的官吏，曾经（派官府里的差役）把一坛糟鱼送给母亲。陶侃的母亲将送来的糟鱼封好交还给差役，写了一封回信责备陶侃，信中写道：“你身为官吏（本应清正廉洁），却用官府的东西（作为礼品）赠送给我，（这样做）不仅没有好处，反而增加我的忧愁。”
理解
东晋陶侃年轻时当过浔阳县的小吏，专门监管鱼坝。一次，他派人将一罐干鱼送给母亲品尝，没料到陶母不但令差役送回干鱼，而且写信责备他：“你做官，拿官府的东西送给我，不仅不能给我带来好处，却反给我增添了忧虑。陶侃读毕母亲来信，愧悔交加，无地自容。自此以后，严母训导铭刻在心。其后为官四十年，勤慎吏职，始终如一。
启示：要为官清廉，知错就改，不徇私
陶母退鱼的故事100字
陶母退鱼，讲的是东晋名将陶侃有一位深明大义的母亲，她不受儿子官物私赠，并教导儿子为官廉洁奉公的故事。
陶母对陶侃自幼管教严格，以纺织为业坚定地资助儿子的仕途。陶侃曾任渔梁吏，食用官府的腌鱼时，念及家中贫寒的母亲，就用陶罐盛装了一些派人送给母亲。未料母亲如数退还，附信责备道：“汝为吏，以官物遗我，非惟不能益吾，乃以增吾忧矣！”
正因陶母的言传身教，陶侃虽家境贫苦，却做官长久，曾任八州都督、征西大将军，后封为长沙郡公。
以上是陶母退鱼的故事全部回答了，希望能够帮助到大家
本文有网友：蛋花贡献，如若转载，请注明出处：http://weichuming.com/w/69819.html
生活网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。本站非盈利且无偿提供信息存储空间服务，不拥有所有权，如有文章有不实信息或侵犯了您的权益，请邮件weichuming@126.com反馈核实。
