网友好，楚明来为大家解决残灯无焰影幢幢问题，今日让我们一起看看吧！
幢
chuáng
名
(形声。从巾,童声。本义:古时作为仪仗用的一种旗帜)
垂筒形、饰有羽毛、锦绣的旗帜。古代常在军事指挥、仪仗行列、舞蹈表演中使用 [pennant or streamer used in ancient China]。如:幢幡(佛前所立的旌旗。后泛指一般旌旗);幢队(行军时,举旗帜作先导的部队);幢牙(军营前饰有羽毛的大旗)
刻着佛号或经咒的石柱子。书写佛号或经咒于帛上者称经幢,刻于石上者称石幢 [stone pillar]。如:幢相(佛幢)
古代军队编制单位。百人为幢 [hundred soldier]。如:幢主(部队首长)
量词。俗称房屋或楼房一所为一幢
另见 zhuàng
幢
zhuàng
张挂在舟、车上的帷幔 [a curtain (for a carriage)to screen from sun]
抚鸿幢,御矰缴,方舟并驾,俛仰极乐。——《后汉书》
形
愚昧无知 [ignorant]
是故君先立于仁,则大夫忠而士信,民敦,工璞,商悫,女憧,妇空空。七者,教之志也。——《大戴礼记》
又如:幢愚(愚昧);憧憧(憨愚无知的样子)
量
[方]∶房屋的栋数。如:一幢房屋
另见chuáng
残灯无焰影幢幢的意思
译: 灯火将熄一片昏暗物影在摇漾,今夜忽然听说你被贬谪到九江。
注： 残灯：快要熄灭的灯。焰：火苗。幢幢：灯影昏暗摇曳之状。夕：夜。谪：古代官吏因罪被降职或流放。
出自《残灯无焰影幢幢》
全文翻译：
灯火将熄一片昏暗物影在摇漾，今夜忽然听说你被贬谪到九江。
大病中我惊得蓦然从床上坐起，暗夜的风雨吹进窗户，感觉分外寒冷。
全文注解：
残灯：快要熄灭的灯。焰：火苗。幢幢：灯影昏暗摇曳之状。夕：夜。谪：古代官吏因罪被降职或流放。
垂死：病危。
残灯无焰影幢幢全诗
闻乐天左降江州司马原文及翻译如下：
原文：
残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。
垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。
译文：
注释：
1、授：授职，任命。江州：即九江郡，治所在今江西省九江市。司马：官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官，协助处理州务。
2、残灯：快要熄灭的灯。
3、焰：火苗。
4、幢（chuáng）幢：灯影昏暗摇曳之状。
5、夕：夜。
6、谪：古代官吏因罪被降职或流放。
7、垂死：病危。
赏析：
这首诗创作于作者得知白居易遭贬之后。此诗以景衬情，以景写情，叙事抒情，表现作者对白居易的一片殷殷之情。首句描写了自己所处之阴暗的背景，衬托出被贬谪又处于病中的作者心境的凄凉和痛苦；次句点明题意。
第三句写当听说白居易被贬的消息时的情景，表现了诸多的意味；末句，凄凉的景色与凄凉的心境融恰为一，情调悲怆。全诗表达了作者知道好友被贬后极度震惊和心中的悲凉。
人影幢幢
在《现代汉语词典》里面，人影幢幢是“形容人影子摇晃”的意思。
出自：
以上是残灯无焰影幢幢全部回答了，希望能够帮助到大家
本文有网友：蛋花贡献，如若转载，请注明出处：http://weichuming.com/w/48045.html
生活网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。本站非盈利且无偿提供信息存储空间服务，不拥有所有权，如有文章有不实信息或侵犯了您的权益，请邮件weichuming@126.com反馈核实。
