大家好，楚明来为大家回答以上问题，可能很多人都不知道狂泉文言文翻译，今天让我们一起看看吧！
翻译：从前有一个国家，国内有一汪泉水，号称叫“狂泉”。国里的人喝了这水，没有一个人不发狂的，只有国君打井取水饮用时，没有发狂。国人都疯了，反说国君不疯的才是真疯。
因此国人就聚集起来谋划，抓住了国君，治疗国君发疯的病。针灸、草药，没有不用的。国君不能承受这种苦痛，便去了“狂泉”的所在地，舀泉水喝了下去。因此国君臣民，都发疯了，国里的人都非常高兴。
原文：昔有一国，国有一水，号曰“狂泉”。国人饮此水，无一不狂，唯国君穿井而汲，故无恙。国人既狂，反谓国君之不狂为狂。于是聚谋，共执国君，疗其狂疾。针药莫不毕具。国主不胜其苦，遂至狂泉所酌而饮之。于是君臣大小，其狂若一，国人乃欢然。
文章的赏析：
这则寓言在客观上反映了封建专制社会中少数杰出人才的悲剧。杰出人才，往往最先预见到社会的隐忧，最先感受到他人所感受不到的痛苦，有一种“前不见古人，后不见来者”的苍凉之感。
杰出人才，也往往不容于世俗，遭到有权势的保守力量的迫害，酿成一出出历史悲剧；如果他们屈服了，和光同尘，也同样意味着明星的殒灭。
这则寓言还呼吁人们应该正确对待少数，不能横加迫害,，因为真理不一定不在少数人那边，更不可在“国人并狂”的情况下反诬“不狂者”有“狂疾”。大家都要服从真理，先进者也应负唤醒民众的责任。
狂泉文言文翻译及注释
狂泉文言文翻译及注释如下所示。
一、注释
1、昔：曾经。
2、唯：只有。
3、穿：凿，挖掘。
4、汲：打水。
5、恙：病。
6、既：已经。
7、谋：计划，商议。
8、执：抓住。
9、毕：全部，都。
10、具：具备，具有。
11、胜：胜任、经受。
12、酌：舀水。
二、译文
从前有一个国家，国内有一汪泉水，号称叫狂泉。国里的人喝了这水，没有一个人不发狂的，只有国君打井取水饮用时，没有发狂。国人都疯了，反说国君不疯的才是真疯。因此国人就聚集起来谋划，抓住了国君，治疗国君发疯的病，用针灸、草药，没有不用的。
国君不能承受这种苦难，因此就便去了狂泉的所在地，舀泉水喝了下去。因此国君臣民，都发疯了，国里的人都非常高兴。
狂泉文言文翻译及原文
狂泉文言文阅读答案
昔有一国，国中一水，号曰“狂泉”。国人饮此水，无不狂；惟国君穿井而汲，独无恙。国人既并狂，反谓国王之不狂为狂。于是聚谋，共执国君，疗其狂疾，火艾针药，莫不毕具。国主不任其苦，遂至狂泉酌而饮之。于是君臣大小，其狂若一，众乃欢然。
从前有一个国家（今天所谓城市），全国只有一眼泉水，名叫“狂泉”。全国的人都饮这水，没有不疯的；惟有国家的君主打水才可以没有疾病。全国的人已经都疯了，反而说国王的不疯是发疯。于是聚集在一起想办法，一起抓住国王，治疗国王的疯病，扎针、吃药，没有不全部用上的。国王受不了那苦，于是来到泉边，舀水喝了。（全国）君臣、大人小孩，他们的疯病都一样，大家便兴高采烈。
狂泉文言文的启示简短
今天就楚明就分享到这里吧！
本文有网友：蛋花贡献，如若转载，请注明出处：http://weichuming.com/w/46479.html
生活网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。本站非盈利且无偿提供信息存储空间服务，不拥有所有权，如有文章有不实信息或侵犯了您的权益，请邮件weichuming@126.com反馈核实。
